Uno de los beneficios del software libre es la posibilidad de trabajar con desarrolladores de las más diversas culturas en un mismo proyecto. Comenzamos Thunderbit en español, pues es nuestra lengua materna, y hasta ahora todo excepto el código fuente lo hemos mantenido en ese idioma: las tareas en Taiga, los tiquets en GitHub y el sitio del proyecto. Sin embargo, esto sólo facilita la colaboración a quienes hablan español.
Nos gustaría que otros desarrolladores se nos unieran, así hablen español, inglés, francés, chino o cualquier otro idioma, y para lograrlo lo primero que necesitamos es comunicarnos. Como el inglés es el idioma que más comúnmente se aprende como segunda lengua y es además ampliamente utilizado en el campo de la tecnología, creemos que utilizarlo abrirá más oportunidades de colaboración. Por esa razón, en los próximos días estaremos cambiando gradualmente a inglés.
Hasta el momento, los mensajes de los últimos commits ya son en inglés. ¿Quieres ver qué sigue? Síguenos en Twitter y averígualo, o echa una ojeada al código fuente y descúbrelo tú mismo.